VEGAPULS C 21 能可靠地监测河流水位

几年前，TIWAG 集团启动了一场改造运动，旨在继续提升发电厂的效率，同时保护和巩固生物群落生境。 此外，几十年来，因河的流量也发生了变化。 尽管目前仍有一些剩余建设项目还处于施工阶段，但它们都将于今年竣工。 其中包括一座二次发电厂和一台位于机房内的额外的涡轮机，同时，还修建了防洪设施和鱼洄游辅道，并进行了上水道的整改。
特别棘手： 自2018年5月以来，通过水坝排出的15 m³/s的剩余水能够确保因河弯道内的鱼群通过，如今，还利用这些剩余水来发电。 这意味着，不仅有足够的剩余水流入因河，供鱼类和其他水生生物使用，而且还有 6 吉瓦 · 时的电力可供输送到蒂罗尔的电网中。 Kichbichl 发电厂每年的总发电量高达 1.65 亿千瓦 · 时。

在液位测量领域，该公司与VEGA 的合作时间已经超过15年之久。 起初，该公司在寻找拥有SIL2 许可证的测量解决方案期间发现了一直在测量点使用的VEGASWING。

“我们珍视VEGA传感器的可靠性，尤其是其长寿命，过去，我们在其应用方面积累了良好的经验“，Georg Dworschak回忆道，此人在TIWAG AG集团负责设备的规划和立项以及调试。

因此，不仅在Kirchbichl发电厂安装了VEGA传感器，而且也在TIWAG集团的其他发电厂安装了VEGA测量仪表。 于是，在规划 Kirchbichl 发电厂的改造和扩建任务时，公司自然也寻求与VEGA的合作。

Dworschak 认为，从液位测量的角度来看，发展趋势明显朝向连续的测量方法，尤其是雷达测量技术。 因此，如今，更多的测量值被输入到过程控制系统中用于进行控制。 不过，同时，它们还能额外测量和记录数据。

“如今，要满足的要求越来越多。 需要比以前更多的数据，无论是来自发电厂、二次发电厂，还是废水等。与过去相比，这些数据的精确性不仅要大大提高，还须经过验证。 因为一切都已自动化，此外，必须保证 96 % 的可用性“， Dworschak 从自动化技术的角度说明目前的发展情况。

这不仅针对位于 Kirchbichl 的设备。 也会再次将每一个测量值输入到上一级 Scada 系统中，该系统可集中显示TIWAG 集团在蒂罗尔地区拥有的 9 个大型和 34 个小型发电厂的数据。 此外，也会将测量值报告给奥地利州水文研究所。

尽管在 Kirchbichl 还有一些剩余工作要做，但这些传感器早已完成了其实用性测试。 来自新系列 VEGAPULS C 21 的各两台传感器在水道沿线连续监测水位，也即在入水道，在临时测量区域，在前水池和涡轮机的水下区域以及泵井中。
不久前，VEGA 给雷达传感器的产品组合添加了一个崭新的紧凑式仪表系列。 它也适用于对价格敏感的应用场合，如在 水和污水处理行业可见的那样。 它们的优点是，采用80 GHz技术后，雷达射线几乎能精确到点地对准待测介质。 由此，即使在狭窄的井道或在容器壁，如管道或泵上出现附着物时，也不会产生干扰信号。 这样一来，与超声波传感器相反，根本就无需再进行干扰信号抑制了。

“恰恰在泵井中，该新型传感器的构造非常紧凑，这令我十分欣慰。 原先计划在这里使用一台 VEGAPULS WL 61 型雷达液位传感器“，Dworschak 这样说。 “我早就在思考安装的问题，但该新型传感器的安装根本就不是问题。“

原因在于，地形导致水电站采用的不是标准型系统，其规划时间通常很长。 在规划的初期，该新型紧凑式雷达系列尚未问世。

We need your consentThis content is provided by an external provider. If you activate the content, personal data may be processed and cookies set.Change settings

此外，该新型紧凑式VEGAPULS系统列也具有坚固耐用的特点。 除了不受温度波动、真空或高压的影响外，此类雷达传感器尤其对污垢不敏感。 这些都是常常导致超声波液位计发生故障的因素。 此外，该系列拥有一个固定式电缆接口，并采用 IP66/IP68 防护等级。

“对于径流式水电站的测量系统而言，洪水是一大挑战“，Dworschak 警告说。 “发生洪灾时，冗余测量很快就会中断，因为入水口常常会被一棵倒下的树堵住。“ 过去，Dworschak 的员工总是不得不开车到测量现场去检查测量点，并在需要时迅速采取补救措施。 因此，在改造过程中，公司决定采用3种测量解决方案中的2种。 “如果一台传感器发生故障，我始终还有值得信赖的另外两个测量值“，Dworschak 如此说。 不过，VEGAPULS C 21也同样令人信服，因为在发生洪灾和溢流时它也能可靠运行。

安装本身不会带来麻烦，Dworschak 如此说。 “只有当用雷达仪表在井道中测量时，才会产生微波，好在也可以通过过滤功能将它抑制。” 从 2020 年春季以来，这款紧凑式雷达传感器便不断提供可靠且精确的测量值，其实用性也在日常运行中得到了证明。 由此，在2020年11月份结束这一全面的大型项目之前，Dworschak 可以安心地处理其他业务。

哪怕出现温度波动，雷达传感器也能进行测量吗? | VEGA talk